Italienisch-Deutsch Übersetzung für nave

Schiffdas
Ein Schiff mit einer "Blackbox " ist ein sicheres Schiff. Una nave dotata di scatola nera è una nave sicura. Wir dürfen es nicht zulassen, dass solche Öltransporte von Schiff zu Schiff weiterhin stattfinden. Non possiamo permettere che i trasferimenti di petrolio da nave a nave vadano avanti. Um es klar und deutlich zu sagen: Ein Schiff mit einer Black Box ist ein sichereres Schiff. In parole povere, una nave dotata di una scatola nera è una nave più sicura.
BootdasZweihundertsechsundsechzig Personen kamen hier in einem einzigen Boot an. Duecentosessantasei persone sono arrivate su un’unica nave. Unseren Partnern in den Beitrittsstaaten können wir den morschen Kahn der europäischen Agrarpolitik nicht als gemeinsames Boot für die gemeinsame Zukunft verkaufen. Non vogliamo spacciare ai nostri partner negli Stati candidati all'adesione la nave fatiscente della Politica agricola comune per la nave comune che ci condurrà in un futuro comune. Dies bedeutet, sie haben dann nicht mehr das Nachsehen, da sie in ihrem eigenen kleinen Boot hinterherfahren. In questo modo non perderebbero più la nave, poiché la seguirebbero con la loro imbarcazione.

Wörterbuch